UK equalities body head urges cooler discussion on single-sex spaces guidance, citing misinformation concerns...